Sensex, Nifty End Lower; Metals, Pharma, Banks Drag

Indian equity markets ended lower after trading in a narrow range for most parts of the trading day.