Indian equity market gave up gains to end lower after a sell-off in banking stocks offset the gains made by technology majors through the session