Sensex, Nifty End Lower After Hitting New Highs