Indian equities ended little changed after failing to sustain at higher levels, led by a cool-off in private banks along with FMCG and auto stocks