Indian equity markets ended lower for the fifth straight day, after a volatile trading session that saw swings between gains and losses.