Indian equities ended little changed in a day where benchmark indices fluctuated between gains and losses throughout the session.