Consolidation continued in the Indian equity markets, with the benchmark indices ending little changed for the second straight day